Blogn - 记录个人历史 Ver 3.0.0
http://www.bloggern.com
首页  留言本  注册  用户名: 密码:  
体坛周报超BH的译名
作者:怀念马拉多纳   487字节   点击:5729   回复:756   所属分类:生活
创建时间:2007-06-28 23:17:02   最后修改时间:2007-06-28 23:17:37  
体坛周三(6月27日)A2版中有个小新闻.
题目是:1000$,踢马代价.文中大意是有一场赛马比赛前,一匹赛马撞了骑师的胸,骑师一怒之下,照马肚子踢了一脚.这件事本来是小事,但正好被电视镜头拍到.于是该倒霉蛋被罚了一千美刀,且禁赛三十天,公开道歉等等.
很平淡的趣味小新闻,但那匹马的名字就不平淡了:英文名叫" yes yes Ohyes",BH的体坛编辑奋然译为中文名曰"爽、爽、真爽"......
感悟:那骑师还可以再养两匹马,分别取名叫“oh no ","oh my god ",三匹马同时出赛效果尤佳。
感悟:真是A友(A片之友)遍天下呀,吾道不孤矣!
附件:
评论:
来自: 220.248.150.*   字节:ID:5441  发贴时间:2007-06-28 23:36:19  原贴 
果然BH~~  
来自: 219.239.31.*   字节:16  ID:5448  发贴时间:2007-06-29 08:12:40  原贴 
莫非还是匹雌马?  
来自: 60.220.94.*   字节:42  ID:5454  发贴时间:2007-06-29 11:12:28  原贴 
哈哈太搞了
转到我的伯克去了
怀马没意见吧  
来自: 60.191.130.*   字节:44  ID:5462  发贴时间:2007-06-29 12:45:30  原贴 
当然没问题了...不登大雅之堂,见笑见笑 怀马留  

本文允许匿名评论

发表评论:(最长不得超过128KB)
验证码:


您不能对本文发表评论。