??
??来自法新社的报道：
??星期六晚上，毗邻巴黎协和广场的克利翁饭店迎来著名的“社交名媛成年舞会”，来自15个国家的几十位名门淑女翩翩起舞，宣布她们正式跨入上流社会。据法新社报道，来自中国大陆的两位贵族淑女成为今年舞会的焦点人物，一位是中国银行行长的女儿，陈晓丹（误，更正：陈晓丹是陈元，昔日中国人民银行第一副行长，现任国家开发银行行长的女儿， 陈云的孙女），另一位是一个未透露姓名的大亨的女儿，Veronica Chou。
??Bal de Debutantes是巴黎传统的介绍名门富家女儿进入上流社会社交圈的活动，曾经只限于法国本土贵族，后来被全球化所影响，向世界各地敞开了大门，主要还是因为可以收取一些银子，存进一个叫Pierre and Marie Curie Foundation的基金会。
??A select few of the world's young, well-off and well-connected were in Paris this weekend preparing to take part in the renowned "Bal de Debutantes", also known as the Crillon Ball
??The main attraction is the chance to play princess for a day in luxurious designer gowns...
??
??... although some of the debutantes don't have to pretend
??
??The extravagant dresses were created by the likes of Chanel, Dominique Sirop and Alie Saab