国外的书还是比较通俗易懂，当然也可能是因为有这些年的工作经验，加上要应付考试看得仔细些，所以理解起来也容易一些

不过意外的发现了一些东西：

比如翻译错误，最明显的是一个美国媒体广告费用表，单位明显是十亿美元（billion），结果翻译成百万美元（million），一眼就能看出来的；

还有些文字翻译得不到位，看起来很费劲。或者前后文明显相同的概念翻译成不同的名称；

更让我吃惊的是头一次发现老外写的教科书也有调查不仔细的地方。比如zara，在《现代企业管理教程》（第7版）中说是西班牙企业，但是在《运输管理》（第6版）中却说是意大利的。当然，这应该是《运输管理》引用的资料本来就是错的。