Blogn - 记录个人历史 Ver 3.0.0
http://www.bloggern.com
首页  留言本  注册  用户名: 密码:  
把《征服者-帝国时代2》恢复成英文版有多难?
作者:毒药铁链西瓜刀   2196字节   点击:46224   回复:539   所属分类:自问自答
创建时间:2008-05-20 17:07:52   最后修改时间:2008-05-20 17:16:30  
在56K猫的时代,我曾经花了好多天时间从国外的网站把英文版帝国时代II(不记得是不是征服者)下载到电脑上,那个时候,很想弄到一个好的汉化补丁。
后来如愿以偿,找到了一个非常漂亮的版本。
再后来,那个版本被我弄丢了,就尝试了一些垃圾的汉化补丁,包括台湾人的全面汉化版(把语音部分也给汉化掉了,听起来巨难受)。
于是我开始搜寻英文版,但是那时帝国2已经完全被扫入历史的垃圾堆,在中文网络世界,英文版的基本上是下载不到了,而在国外的网站下载的话,那个龟速实在令人头痛,不值当。我曾经想过,既然汉化只是覆盖两个DLL文件那么简单(其中一个是language.dll,另外一个文件名也差不多),那么找到英文版的DLL文件不就结了?可是网海茫茫,什么东西都有下载的,就是这玩意儿你是没法单独下载的。于是我又想到是不是可以下载一个官方版本升级补丁?补丁里是不是会有语言文件的更新?但试验的结果是补丁装不上,原因大概是我用了盗版,于是作罢……
今天,我手里剩下一张碟,里面简体中文版基本上还算合格,就是汉化不完全。
尽管只是偶尔玩一下,但每每想起那个难求的英文版,就郁闷无比。
既然不怎么玩它,还留着干什么!昨天一气之下,把征服者给卸载了?但是一卸载完我就想,搞个英文版真的有那么难吗?
上网一搜索,果然有人在百度里问这个问题:如何把征服者恢复成英文版的?
下面有很多回答,有说东说西的,有问楼主为什么要英文版的,还有做广告,让你到某网站下载各种单机游戏的。本来觉得这帖很垃圾,却不经意从文字堆里看到一句实在的:下载一个试玩版找到语言文件覆盖不就行了?
试玩版有多大?哪儿还有下载?没人说。
但是我很快就想到了,官方网站啊,微软的网站是不会删除旧数据的吧。
果然,我找到了一个46M的试玩版。
分分钟就下载完了。虽然是EXE文件,但用WINRAR解压没有任何问题,把那两个文件一覆盖,成功!
完了上纲上线一下:
这年头,啥东西都有人收藏,就是没人收藏盗版游戏,我曾经想明目张胆地收藏盗版游戏碟(要说当年的《藏经阁》,于各类软件的普及实在大有贡献,那碟片的质量,也堪称经典),但这件事实在囧得厉害,不好办。现在突然觉得收藏硬盘版的数据也行,游戏大卖的时候,买盗版是打击文化产业;游戏没人要的时候,收藏盗版可以解释成发展文化产业,就如今日有人收藏科举考试的作弊资料,很光明正大。总之干自己觉得有意义的事情,不要怕别人笑话;
很多困扰我们的问题,原本并不复杂,如果你从源头考虑解决办法,很容易就搞定,但若你只想取巧,就会陷入束手无策的尴尬;
很多时候,你实际上已经找到解决问题的办法,只要你进一步向下摸索,答案就在眼前,做不成事,只是因为你自己束缚自己。
附件:
评论:
来自: 121.15.104.*   字节:62  ID:10347  发贴时间:2008-06-13 12:18:27  原贴 
晕 我找英文版的帝国时代2已经N年了! 这么简单 ! 谢了 兄弟!  
来自: 121.15.104.*   字节:153  ID:10348  发贴时间:2008-06-13 12:30:20  原贴 
恩 好 速度有200K呢 . 嘿嘿 我的QQ:543652162 玩游戏我也是只喜欢原版的.现在在深圳做 ELECTRONIC COMMERCE ,找到志同道合的朋友不容易 希望能交个朋友 兄弟 .  
来自: 125.120.180.*   字节:53  ID:10705  发贴时间:2008-07-06 11:23:43  原贴 
其实只要搜索帝国时代2征服者完全正式版搜到的就是英文版  
来自: 毒药铁链西瓜刀   字节:58  ID:10706  发贴时间:2008-07-06 15:20:08  原贴 
楼上的,搜索结果如下:
软件语言:简体中文

几个人会下?  
来自: 218.6.245.*   字节:12  ID:12714  发贴时间:2009-01-01 13:26:02  原贴 
多谢博主经验  
来自: 60.165.72.*   字节:78  ID:14687  发贴时间:2009-08-05 21:13:10  原贴 
我跟你一样找了很久,看了你的经验,才明白,啥叫大智!!!我马上试下这个办法!!  
来自: 60.165.72.*   字节:22  ID:14688  发贴时间:2009-08-05 21:23:58  原贴 
但好像不是100%变成英文  
来自: 113.90.232.*   字节:73  ID:15679  发贴时间:2009-12-20 16:48:58  原贴 
楼主,可否把帝国2的英文版发给我?我的Q是745405958,加我时表明来意.......谢了  
来自: 毒药铁链西瓜刀   字节:30  ID:15681  发贴时间:2009-12-21 23:03:48  原贴 
以前的电脑已经挂了,帝国也……  
来自: 119.114.219.*   字节:28  ID:18585  发贴时间:2012-02-09 17:12:44  原贴 
历史文件有没有能下到的地方?  
来自: 31.205.8.*   字节:12  ID:18892  发贴时间:2013-01-05 14:08:18  原贴 
楼主给力!!  

本文允许匿名评论

发表评论:(最长不得超过128KB)
验证码:


您不能对本文发表评论。