【Ditty】　　 n. 小曲，歌谣
　　
　　孩子的成长，总伴随着小曲歌谣。
　　
　　静依接触的第一首童谣是《岛原童谣》（岛原の子守歌），在静依出生后不久，我听过女佣郁子给她唱，是首旋律非常日本的童谣。回国后，我搜了好一阵子才搜到关于这童谣的资料。岛原是个离长崎很近的小地名，这里除了以江户时代的“岛原之乱”闻名外，恐怕就是这童谣了。静依妈妈知道这歌，但记不得歌词，也不会唱。相信静依现在也忘记了。
　　
　　随着年纪的增长，慢慢地静依学会了不少的儿歌，从《卖报歌》、《小燕子》、《世上只有妈妈好》到《两只老虎》。
　　
　　进入幼儿园后，老师也不断教新歌。一些不出名的儿歌，我连名字也从没听过，幸运的话，能从网上下载一首，帮她巩固记忆。记得其中一首的歌词是“牛奶三明治，汽水冰淇淋，油条烧饼馒头豆浆”，唱这首歌时不能用普通话，而是带有中原某地的口音才押韵。
　　
　　反正孩子爱唱，随她去吧。
　　
　　唱歌方面我给她的引导并不多，厦门话的童谣只教过《天黑黑》，算是在厦门生活的纪念。此外，努力引导她一些“原味”“异类”的，如，她会唱《小小姑娘》后，我教她这歌的“原唱”——《Clementine》；《大长今》热播的时候，教了她韩语的《大长今》；圣诞前后到处在放《铃儿响叮当》，教记她《Jingle bells》的歌词……
　　
　　这工作做得不太成功：静依要么记不完整歌词，要么就是歌词没忘，发音时却跟不上节拍。最失败的是我花了好大的力气教她《Yankee Doodle》和童谣版《We will rock you》，她现在只记得我以前教过她这些歌这件事了。
　　
　　静依妈妈也做过些努力，原文的《花仙子之歌》、《樱桃小丸子》《大象》等，好不容易教会了，可孩子不出一周又全忘记了。（不能怪孩子的记性，也许是我们给她强化记忆的不够。）
　　
　　进入大班后，除了老师教的歌外，孩子们之间私下传唱的歌曲也学会了不少。偶然地，我发现她能一字不差地唱完《甜蜜蜜》《月亮代表我的心》等“传统”歌曲，还会《桃花朵朵开》《隐形的翅膀》一类新潮的。
　　
　　在她会唱的歌里，有的我听着总是要强忍着不笑出声来。最近的一首是《学习雷锋好榜样》，唱得吐字清晰字正腔圆的，可她每唱一句我就在心底暗暗问一句：
　　学习雷锋好榜样，忠于革命忠于党。（你是忠于自民党还是民主党？）
　　爱憎分明不忘本，立场坚定斗志强，（你是站在谁的立场上呀？）
　　
　　既然她喜欢这歌，我准备想找机会教她唱完整原味的，后面3段的歌词是：
　　
　　学习雷锋好榜样
　　艰苦朴素永不忘
　　愿做革命的螺丝钉
　　集体主义思想放光芒
　　
　　学习雷锋好榜样
　　毛主席的教导记心上
　　全心全意为人民
　　共产主义品德多高尚
　　
　　学习雷锋好榜样
　　毛泽东思想来武装
　　保卫祖国握紧枪
　　继续革命当闯将