长崎飞浦东落地后，在摆渡车上两位长崎妇女聊开了。贱内后来把她们的对话翻译了出来。
　　
　　甲：唷，刚才出飞机时，那风可真大的！
　　乙：嗯，那风是因为飞机的引擎开着，吸入空气的量很大。
　　（出舱门时的确感觉到风很大，一是停机坪空旷，二是和机舱内相对平静的气流对比明显。）
　　
　　甲：我说，上海还是落后啊，机场还在用摆渡车。
　　乙：可不是么，我在长崎机场一直是走的廊桥，真没乘过摆渡车。
　　（长崎机场可能只有浦东机场的一个航站楼的二十分之一大，装修和设备，完全不可与浦东同日而语。）
　　
　　摆渡车钻过一座座廊桥，廊桥的一端停着一架架747，有国航的也有国泰汉莎港龙的，对话又开始了。
　　甲：我知道他们为啥用摆渡车了！
　　乙：是吗？
　　甲：我们乘的飞机太旧太破，他们不好意思停过来。